The New York Federal Reserve on Wednesday rolled out a new index to help detect early warning signs of distress in the near-$10 trillion U.S. corporate bond market, roughly two years since its first foray…